Riddonkulous

A type of me could be why two people don’t understand each other. Another type of me is why you can’t get out of the car park. Or what separates my yard from yours. You break me when you achieve something no one else has. I can be a physical thing or a circumstance. What am I?